Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni

Son güncelleme: 13 Kasım 2026

Bu metin, New HSK Study (Türkçe adı: Yeni HSK Çalış) uygulamasını ve newhskstudy.com sitesini kullanırken hangi bilgilerin nerede tutulduğunu ve bizim hangi bilgileri gördüğümüzü açıklar. New HSK Study, BİTTEKNO MÜHENDİSLİK BİLİŞİM SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ'nin ("Bittekno") bir girişimidir.

Kısaca

Uygulamada hesap, giriş veya kayıt yok.
Çalışma verileriniz (ilerlemeniz, kartları ne zaman gördüğünüz, ayarlarınız) yalnızca sizin cihazınızda tutulur. Bu veriler bize gönderilmez ve biz bunlara erişemeyiz.
Uygulamada analitik, reklam, ödeme ve üçüncü taraf izleme aracı yok.
Uygulama mikrofon, kamera veya konum erişimi istemez.
Bize e-posta yazarsanız e-posta adresinizi ve mesajınızı görürüz.

1. Uygulamada tutulan veriler

Çalışma verileriniz

Uygulama; ilerlemenizi, hangi kartı ne zaman gördüğünüzü, tekrar zamanlarını ve ayarlarınızı cihazınızın tarayıcı depolamasında (IndexedDB) tutar. Bu veriler bize veya başka bir sunucuya gönderilmez. Bittekno bu verileri göremez.

Bu verileri Ayarlar ekranındaki "Yedeği dışa aktar" düğmesiyle bir JSON dosyası olarak kaydedebilir, "Yedeği içe aktar" ile başka bir cihaza veya tarayıcıya taşıyabilirsiniz. Yedek dosyası sizin cihazınızda oluşur. Onu nerede saklayacağınıza ve kiminle paylaşacağınıza siz karar verirsiniz.

Uygulamayı kaldırmak veya tarayıcıda bu sitenin verilerini silmek bu verileri siler. Yedeğiniz yoksa silinen veriler geri getirilemez, çünkü bizde bir kopyası yoktur.

Ses dosyaları

Çince sesler, uygulamanın kendi sunucusundan (Cloudflare altyapısı üzerinden) indirilir ve tekrar indirilmemesi için cihazınızda önbelleğe alınır. Bu indirme sırasında sunucuya giden istek, her internet isteğinde olduğu gibi teknik bilgiler içerir (aşağıda "Site ve barındırma" bölümüne bakın). Bu isteklerde çalışma verileriniz gönderilmez.

Bir ses dosyası bulunamazsa uygulama, cihazınızın veya tarayıcınızın kendi metin okuma özelliğini kullanabilir. Bu özelliğe yalnızca okunacak Çince metin verilir. Metnin cihazda mı işlendiği yoksa üreticinin bir hizmetine mi gönderildiği, cihazınızın veya tarayıcınızın üreticisine bağlıdır ve onların gizlilik koşullarına tabidir.

2. Site ve barındırma

newhskstudy.com sitesi ve uygulama dosyaları Cloudflare altyapısında barındırılır. Alan adı kaydı Hostinger üzerindedir.

Siteyi veya uygulamayı açtığınızda, barındırma sağlayıcısı isteğinizle ilgili teknik kayıtları (ör. IP adresi, tarayıcı bilgisi, tarih ve saat) işleyebilir. Bu kayıtlar, sitenin çalışması ve güvenliği için barındırma sağlayıcımız üzerinden oluşur. Bu kayıtları kullanıcıları tanımak, izlemek veya profil çıkarmak için kullanmıyoruz.

Sitede çerez ve analitik aracı kullanmıyoruz. Yazı tipleri sitenin kendisinden sunulur, harici bir yazı tipi hizmeti kullanılmaz.

3. Bize e-posta yazdığınızda

Sitedeki "Yayına girince haber ver" ve "Bize yazın" düğmeleri yalnızca cihazınızdaki e-posta programını açar. Sitede form yoktur. Gönderdiğiniz e-posta, Bittekno'nun kurumsal posta kutusuna ulaşır. Bu posta kutusu Google tabanlı bir e-posta altyapısında tutulur.

E-posta yazdığınızda e-posta adresinizi, adınızı (e-postada görünüyorsa) ve mesajınızın içeriğini görürüz. Bunları yalnızca size yanıt vermek ve haber vermemizi istediyseniz yayın duyurusunu göndermek için kullanırız. Bu bilgileri satmayız ve reklam amacıyla kullanmayız.

4. Çocuklar

Uygulama çocuklara özel olarak hazırlanmadı. Uygulamada hesap yoktur ve uygulama kullanıcılardan kişisel veri toplamaz. Bu nedenle çocuklardan da kişisel veri toplamayız. Bize e-posta yazan bir çocuğun velisi, e-postanın silinmesini aşağıdaki adresten isteyebilir.

5. Gelecekteki değişiklikler

Hesap, canlı dersler, konuşma pratiği, ödeme ve reklam gibi özellikler şu an yok. Bunlar ileride eklenebilir. Bu tür bir özellik kişisel veri işlemeyi gerektirirse, özellik gelmeden önce bu metni güncelleyip duyuracağız.

Bu metni değiştirdiğimizde yukarıdaki "Son güncelleme" tarihini de değiştiririz.

6. KVKK Aydınlatma Metni

Bu bölüm, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") kapsamında bilgilendirme amacıyla hazırlanmıştır.

Veri sorumlusu

Veri sorumlusu BİTTEKNO MÜHENDİSLİK BİLİŞİM SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ'dir ("Bittekno").

Adres: Limonluk Mah. 2453 Sk. Ofis Çözümleri No: 3C Yenişehir / MERSİN
Ticaret sicili: Mersin Ticaret Sicili Müdürlüğü
E-posta: info@newhskstudy.com

İşlenen kişisel veriler ve amaçları

E-posta ile iletişim: E-posta adresiniz, e-postada görünüyorsa adınız ve mesajınızın içeriği. Amaç: sorunuza veya bildiriminize yanıt vermek; haber vermemizi istediyseniz yayın duyurusunu göndermek.
Teknik kayıtlar: Siteye veya uygulama dosyalarına erişirken barındırma sağlayıcısı tarafından işlenebilen IP adresi, tarayıcı bilgisi, tarih ve saat gibi bilgiler. Amaç: sitenin ve dosyaların size ulaştırılması ve hizmetin güvenliği.

Uygulamadaki çalışma verileriniz yalnızca kendi cihazınızda durur. Bittekno bu verilere erişmez ve bunları işlemez.

Toplama yöntemi ve hukuki sebep

E-posta verileri, bize kendi isteğinizle e-posta göndermeniz yoluyla elektronik ortamda toplanır. Teknik kayıtlar, siteye erişiminiz sırasında barındırma altyapısı tarafından otomatik olarak oluşur.

Bu veriler, KVKK'nın 5. maddesinde sayılan kişisel veri işleme şartlarına dayanılarak işlenir. Bunlardan özellikle, temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla veri sorumlusunun meşru menfaati için veri işlemenin zorunlu olması şartı söz konusudur: size yanıt verebilmek ve siteyi güvenli biçimde sunabilmek. Yayın duyurusu, bunu bizden kendiniz istediğiniz için ve yalnızca bu istekle sınırlı olarak gönderilir.

Aktarım

Kişisel verilerinizi satmayız ve pazarlama amacıyla kimseyle paylaşmayız. Veriler yalnızca hizmeti sunmak için kullandığımız altyapı sağlayıcıları üzerinde bulunur:

E-postalar: Google tabanlı kurumsal e-posta altyapısı.
Site ve uygulama dosyalarının barındırılması: Cloudflare.

Bu sağlayıcıların sunucuları yurt dışında bulunabilir. Bu durumda söz konusu veriler yurt dışına aktarılmış olur. Yurt dışına aktarım, KVKK'nın 9. maddesindeki kurallara tabidir.

Ayrıca kanunen yetkili kamu kurumlarına, yasal bir yükümlülük olduğunda ve yalnızca gerektiği ölçüde bilgi verilebilir.

Saklama

E-postaları, yanıt verme ve (istediyseniz) duyuru amacı sürdüğü sürece saklarız. Silinmesini istediğinizde, saklamamızı gerektiren yasal bir yükümlülük yoksa sileriz. Duyuru listesinden çıkmak için bize yazmanız yeterlidir.

Barındırma sağlayıcısının oluşturduğu teknik kayıtların saklama süresi, o sağlayıcının kendi kurallarına bağlıdır.

Haklarınız

KVKK'nın 11. maddesine göre veri sorumlusuna başvurarak:

Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
Kişisel verileriniz işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
Kişisel verilerinizin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
Kişisel verileriniz eksik veya yanlış işlenmişse bunların düzeltilmesini isteme,
Kişisel verilerinizin silinmesini veya yok edilmesini isteme,
Düzeltme, silme veya yok etme işlemlerinin, verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
İşlenen verilerin yalnızca otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucunda aleyhinize bir sonuç çıkmasına itiraz etme,
Kişisel verilerin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme

haklarına sahipsiniz.

Başvuru yolu

Bu haklarla ilgili taleplerinizi, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ'de sayılan yollarla bize iletebilirsiniz. Bunlardan size en uygun olanlar şunlardır:

Yazılı olarak: İmzalı dilekçenizi Limonluk Mah. 2453 Sk. Ofis Çözümleri No: 3C Yenişehir / MERSİN adresine elden teslim ederek veya posta/noter aracılığıyla göndererek,
E-posta ile: Bize daha önce yazdığınız ve bizde kayıtlı olan e-posta adresinizden info@newhskstudy.com adresine yazarak,
Elektronik imza ile: Güvenli elektronik imza veya mobil imza ile imzaladığınız başvurunuzu info@newhskstudy.com adresine göndererek.

Aynı Tebliğ'e göre başvuruda şu bilgilerin bulunması gerekir:

Ad, soyad ve başvuru yazılı ise imza,
Türkiye Cumhuriyeti vatandaşları için T.C. kimlik numarası; yabancılar için uyruk, pasaport numarası veya varsa kimlik numarası,
Tebligata esas yerleşim yeri veya iş yeri adresi,
Varsa bildirime esas e-posta adresi, telefon ve faks numarası,
Talep konusu.

Konuyla ilgili bilgi ve belgeler başvuruya eklenir. Başvurular Türkçe yapılmalıdır.

KVKK'ya göre başvurular en kısa sürede ve en geç otuz gün içinde sonuçlandırılır. Başvurunuz reddedilirse, yanıtı yetersiz bulursanız veya süresinde yanıt verilmezse, KVKK'da belirtilen süreler içinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsiniz. Kurula şikâyetten önce veri sorumlusuna başvurmak gerekir.

Çalışma verileriniz yalnızca kendi cihazınızda olduğu için bunları görme, düzeltme veya silme işlemlerini doğrudan siz yapabilirsiniz. Bizde bu verilerin bir kopyası yoktur.

İletişim

BİTTEKNO MÜHENDİSLİK BİLİŞİM SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ

Limonluk Mah. 2453 Sk. Ofis Çözümleri No: 3C Yenişehir / MERSİN

info@newhskstudy.com